Traduction japonaise disponible[Français d’Hiroki Sakai]C’est encore difficile de tenir une conférence de presse, mais mon français s’est beaucoup amélioré, 5ème année en France, janvier 2021

Hiroki Sakai, qui appartient à la Ligue 1 française et à Marseille, a fait un commentaire en français au début de la conférence de presse tenue avant le match de la 21e journée de Ligue 1 contre Monaco le 23 janvier 2021. Sauf pour la partie d’ouverture, je réponds par l’intermédiaire d’un interprète franco-japonais. * Seule la partie française de Sakai au début est sous-titrée en japonais. Veuillez appuyer sur le bouton des sous-titres. 07:16 Concernant les critiques du président et de l’entraîneur sur le fait de ne pas apprendre le français 20:08 Hiroki Sakai lui-même a dit à propos de la situation actuelle de Yuto Nagatomo : “Je dois répondre de manière responsable” ! Avis sur la critique de la “compétence française” de Marseille https://news.yahoo.co.jp/articles/f6a3d680203be6b25bfb7a7a7f4e8223c80a8166 Applaudissements d'”encouragements” envoyés par la presse à la conférence de presse d’Hiroki Sakai sur “Sakai, fluent” en français ! La raison pour laquelle la situation a impressionné les fans locaux[du local]https://news.yahoo.co.jp/articles/c7aa6e3c53f9d59e63a3fdc11fd4cf872a82c9e7?page=1 Après avoir perdu à Nîmes le 16 janvier, Jack = le président Henri Eirault engueule les joueurs de dans le vestiaire, et exprime sa colère face au fait que plusieurs joueurs étrangers, dont Sakai, ne parlent pas français. Il aurait été prévenu qu’il serait libéré sur le marché des transferts. Lors de la conférence de presse du 22, Sakai a commencé par dire : “Je peux parler un peu français, mais…” et a dit : “Je pense que je me suis beaucoup amélioré, mais ce n’est toujours pas assez bon pour une conférence de presse. Je suis responsable de poser des questions. Si ce sont des amis et des gens autour de moi, ça va, mais j’ai une relation professionnelle avec tout le monde”, a déclaré Sakai. Après cela, je suis passé au japonais et j’ai commenté par l’intermédiaire d’un interprète. “Je pense que c’est vrai que le président et l’entraîneur disent (que vous devriez apprendre le français), et je pense que je dois apprendre ce que je dois apprendre tant que je travaille ici. Cependant, je ne parle pas français. Même quand je ne peux pas parler, je me bats toujours avec tout ce que j’ai, et je n’ai jamais changé parce que je ne peux pas parler”, a commenté Sakai.