Avant que son meilleur ami ne l’implique dans la plus grande histoire du baseball, Shohei Ohtani était une sorte d’enfant star en plein arrêt de développement. C’est là qu’entre en scène l’interprète japonais : à la fois nounou à domicile et conjoint dans un mariage forcé transpacifique. Le correspondant Tim Rohan nous emmène au cœur d’une profession intime qui resserre les rangs après le scandale. Il s’avère que la traduction proprement dite n’est pas la moitié du problème.
JAPON2021.COM - Jeux Olympiques de Tokyo 2020.